Prevod od "jste mohli" do Srpski


Kako koristiti "jste mohli" u rečenicama:

Vím, že jste dělali, co jste mohli.
Znam da ste napravili najbolje što možete.
Jsem ráda, že jste mohli přijít.
Tako mi je drago da ste mogli da doðete.
Jak jste mohli do mě najet?
Kako ste uopšte mogli da me udarite?
Nebo dejte si pozor na to co si přejete, ne protože byste to nikdy nedostali... ale protože jste mohli ztratit smysl proč to vlastně chcete.
Zato, pazite šta poželite, ne zato što bi to dobili... veæ zato što ste time osuðeni da to više ne možete poželeti.
aby jste mohli vyhrát, musíte mít krásnou plechovku a krásnou kamarádku a na zbytku už nezáleží
Da bi se pobedilo u ovoj igri, potrebna je lepa kutija, lepa drugarica. Ostalo nije bitno.
Kdo ví jakou infekci jste mohli způsobit
Tko zna kakvu infekciju možeš izazvati...
S Vaším mozkem by jste mohli rozjet společnost.
Sa tvojom pameæu bi mogla da vodiš veliku firmu.
Oficiálně jste svobodný muž, ale i tak by jste mohli pro nás mnohé udělat.
Slobodan si èovek, ali još uvek možeš mnogo uraditi za nas.
Jak jste mohli jen tak náměsíčně procházet svejma životama?
Kako možete samo spavati kroz život?
Jsem tak ráda, že jste mohli přijet.
Tako mi je drago što ste došli.
Jak jste mohli povolit všechny ty změny?
Kako ste mogli da dozvolite ove promene?
Jak jinak přímět lidi, aby vás nehledali, ale pořád jste mohli na té holce něco vydělat?
Kako zaustaviti ljude da više ne traže, ali profitirate od devojke?
Jak jste mohli dostat zprávu z balistiky za 2 hodiny?
Kako možete da dobijete balistièki izveštaj za dva sata?
Jak jste mohli přijít o šest agentů?
! Кaкo стe изгубили 6 aгeнaтa?
Ta namyšlenost, že jste mohli vytvořit něco tak mocného, jako je stroj.
Oholost stvaranja neèega, moænog poput stroja.
Jeho úsměv byl jeden z těch vzácných úsměvů, na které jste mohli narazit čtyřikrát nebo pětkrát v životě.
Smešio se retkim osmehom na koji naiðete 4-5 puta u životu.
Zvlášť když nevíme, co jste mohli mít v rodině.
Naroèito jer ne znate kakvih pojava je bilo u vašoj porodici.
Je pro mě záhadou, jak jste mohli prohrát Studenou válku.
Meni je misterija kako ste vi uspeli izgubiti Hladni Rat.
Udělali jste všechno, co jste mohli.
Uèinila si sve što si mogla.
A vy a Glenn jste mohli o tom informovat bez ohledu na to, co se stane mně.
A ti i Glen ste mogli da nastavite izveštavanje bz obzira šta se dešava sa mnom.
Vy dva jste mohli umřít, když jste šli na ty Spasitele, ale neumřeli jste.
Vi ste mogli umreti ubijajuæi one spasioce! Ali niste!
Jak jste mohli ztratit někoho tak velkého jako Mack?
Kako možeš izgubiti nekoga velikog poput Meka?
Uvědomili byste si, že by jste mohli umístit Zemi na bezpečnou oběžnou dráhu pouhých třicet kilometrů od této zhuštěné černé díry.
I shvatili ste da bismo mogli staviti Zemlju na srećnu orbitu čak 30 kilometara udaljenu od urušene crne rupe.
Po poslechnutí a ověření toho, co jste zadali, jste mohli bez dalších kroků výsledek odeslat do Mechanického Turka.
После прегледа и потврде да је то оно што хоћете да шаљете, можете да унесете то у Механичког Турчина без другог контекста.
Nebylo by to skvělé, kdyby jste mohli vzít tyto umělé biologické buňky a spojit je s biologickými k nápravě problémů, se kterými jsme se nedokázali vypořádat?
Zar ne bi bilo divno da možete da uzmete ove veštačke biološke ćelije i da ih spojite sa biološkim kako bi ispravili probleme koje stvarno ne možemo da rešimo?
Protože, pokud jste let nestihli o tři minuty, je bolestně snadné představit si, že jste mohli udělat jiná rozhodnutí, která by vedla k lepšímu výsledku.
Па, ако пропустите лет за 3 минута болно је лако замислити да сте могли да донесете другачије одлуке које би довеле до бољег исхода.
Jaké scénáře jste mohli sepsat, aby toto obsahovali?
Kakav scenario ste mogli da napišete, a da sadrži ovo?
Miloval však i svou kongregaci a tuto lásku jste mohli cítit v kázáních, která vedl každý týden po 62 let, co byl rabínem.
Ali je voleo i svoju pastvu i mogli ste da osetite tu ljubav u njegovim službama svake nedelje u toku 62 godine dok je bio rabin.
Také jsme nedávno publikovali experiment, o kterém jste mohli slyšet.
Скоро смо објавили експеримент за који сте можда чули.
Museli jste podniknout něco pro věc na celosvětové úrovni, jedině tak jste mohli získat dost bodů, abyste se kvalifikovali.
Morali ste da preduzmete akcije u korist globalnih ciljeva, a tek kada ste to uradili, mogli ste dobiti dovoljno poena da se kvalifikujete.
A poprvé v historii jste mohli slyšet, jak lidé mluví o tom či onom umělci jako o géniovi, místo jako o někom, kdo má génia.
И по први пут у историји могли сте чути људе како говоре да је овај или онај уметник геније уместо да има генија.
Měla jsem sprinterské nohy z vinutého karbonového vlákna, modelované podle zadních běhů geparda, které jste mohli včera vidět na jevišti.
Imala sam proteze za sprint napravljene od upletenih ugljeničnih vlakana konstruisane po uzoru na zadnje noge geparda, koje ste juče možda videli na sceni.
Zajímavé je, že po 50 následujících let nejcennější šperky, které jste mohli v Prusku nosit, nebyly ze zlata a diamantů.
Zanimljiva stvar je da nakon 50 godina, najcenjeniji nakit koji ste mogli da nosite u Pruskoj nije bio izrađen od zlata ili dijamanata.
Takže jste mohli mít dobrý pocit z toho, že ji prodáváte.
Osećali biste se dobro što je prodajete.
0.46371507644653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?